Parti per le vacanze e vuoi noleggiare un'auto fuori dall'Europa. La patente italiana da sola può non bastare: serve il permesso internazionale di guida. Ce ne sono due tipi, non è immediato, e va chiesto prima di partire. Ecco come funziona e quanto tempo mettere in conto.
Capita quasi sempre allo stesso modo. Uno entra allo sportello con il biglietto già comprato, la partenza tra dieci giorni, e dice: «Mi hanno detto che per noleggiare l’auto mi serve la patente internazionale. Me la fate oggi?». La risposta è sì, la pratica la facciamo noi, ma non è un foglio che si stampa al momento: la rilascia la Motorizzazione e i tempi ci sono.
Quindi la prima cosa da dire è la più utile di tutte: se stai organizzando un viaggio fuori dall’Europa e pensi di guidare, questa è una delle pratiche da mettere in cima alla lista, non l’ultima.
In Europa non serve
Partiamo da quello che ti toglie un pensiero. Se vai in un Paese dell’Unione Europea — Francia, Spagna, Germania, Grecia, Croazia — la tua patente italiana vale così com’è. Non serve nessun documento in più, nessuna traduzione. Vale anche per Norvegia, Islanda e Liechtenstein.
Anche nel Regno Unito, dopo la Brexit, per circolare basta la patente italiana. L’unico avvertimento: le società di noleggio sono private e fanno le loro regole, quindi qualcuna può chiederti comunque il permesso internazionale. Se noleggi, controlla le condizioni prima di prenotare.
Fuori dall’Europa: due modelli diversi
Il documento si chiama permesso internazionale di guida, e in pratica è un libretto che traduce la tua patente nelle lingue principali. Non la sostituisce: quando guidi devi avere in tasca tutti e due, la patente italiana e il permesso. Da solo, il permesso non vale niente.
Ne esistono due tipi:
- Modello Convenzione di Ginevra 1949, valido un anno.
- Modello Convenzione di Vienna 1968, valido tre anni.
Alcuni Paesi accettano tutti e due, altri solo uno. Prima di fare la pratica bisogna quindi sapere dove vai. Il Ministero consiglia di chiedere alle autorità consolari del Paese di destinazione, o di guardare il sito Viaggiare Sicuri. Se non sei sicuro, dillo a noi con il nome del Paese e lo verifichiamo insieme.
Attenzione a una regola che sorprende molti: la scadenza del permesso non può andare oltre quella della tua patente italiana. Se la patente ti scade fra otto mesi, il permesso scade insieme a lei, anche se hai scelto il modello da tre anni. E se la patente è scaduta o è in rinnovo, la pratica non si può fare: prima si sistema la patente.
Cosa portare al banco
Per la domanda serve poco, ma serve tutto:
- il modulo TT 746 compilato e firmato (lo prepariamo noi);
- copia fronte e retro della patente in corso di validità, con l’originale da mostrare;
- copia di un documento d’identità valido, con l’originale, e il codice fiscale;
- due foto tessera recenti e identiche, sfondo bianco, testa scoperta, viso in primo piano (una delle due va autenticata);
- la marca da bollo e la ricevuta del pagamento pagoPA richiesti dal Ministero (ti diciamo noi quali).
Chi non è cittadino dell’Unione Europea deve aggiungere il permesso di soggiorno in corso di validità, o la ricevuta della richiesta. Se la pratica la presenta qualcuno al posto tuo, serve una delega con i documenti di tutti e due.
La domanda si presenta all’Ufficio della Motorizzazione civile. I tempi dipendono dall’ufficio e nei periodi di punta, giugno e luglio, si allungano. Per questo il consiglio che diamo sempre è: muoviti con un mese di anticipo sulla partenza. L’elenco può variare in base al caso: in caso di dubbio chiamaci.
Il consiglio in due righe
Se il viaggio è in Europa, lascia stare: la tua patente basta. Se il viaggio è fuori, guarda il Paese, scegli il modello giusto e fai la domanda un mese prima. È una di quelle pratiche semplici che diventano un problema solo per una ragione: si ricordano troppo tardi.
Se hai un viaggio in programma e non sai da che parte cominciare, passa allo sportello con le date e la destinazione: controlliamo che modello serve, prepariamo il modulo e ti diciamo entro quando averlo. Puoi chiamarci allo 0771 682919 o scriverci su WhatsApp al 329 018 8987.
Se invece hai una patente presa all’estero e vivi in Italia, il discorso è un altro: vedi la pagina sulla conversione delle patenti estere.
Per avviare la richiesta senza fare file, puoi aprire una pratica senza account indicando destinazione e date del viaggio.
Se ti serve un riepilogo rapido, trovi le domande frequenti su rinnovo e duplicato della patente.
Domande frequenti
Quanti tipi di permesso internazionale di guida esistono?
Due: il modello della Convenzione di Ginevra 1949, valido un anno, e il modello della Convenzione di Vienna 1968, valido tre anni. In Italia si possono ottenere entrambi, e la validità è sempre nei limiti di quella della patente italiana posseduta.
Il permesso internazionale sostituisce la patente italiana?
No: serve in aggiunta. Per guidare in un Paese extracomunitario di norma si richiede il permesso (o si presenta una traduzione giurata della patente) e si porta con sé anche la patente italiana.
Come faccio a sapere quale modello serve per il mio viaggio?
Alcuni Paesi accettano entrambi i modelli, altri solo uno. Il Ministero consiglia di contattare, prima di partire, le autorità consolari del Paese di destinazione e di consultare il sito Viaggiare Sicuri.
Dove si chiede il permesso internazionale?
Presso un ufficio della Motorizzazione civile, con la domanda sul modello TT746, due fotografie uguali formato tessera (una autenticata), la fotocopia fronte-retro della patente in corso di validità e le ricevute dei versamenti. Se vuoi, prepariamo noi la pratica.
Serve una mano con questa pratica?
Controlliamo i documenti prima che tu perda un viaggio. Scrivici, oppure apri la pratica senza creare un account.